Перевод с/на украинский и русский языки: теперь еще быстрее и выгодней.

Наш новый центр предоставления услуг по переводу документов «Ost-Sprachen» осуществляет только заверенные переводы с русского и украинского языков на немецкий и английский и наоборот.

Благодаря этому Вы получаете много преимуществ:

- Мы отвечаем на Ваши запросы и осуществляем заверенные переводы теперь еще быстрее.

- Благодаря специализации наши цены стали значительно выгоднее.

- На все Ваши запросы и вопросы мы отвечаем на Вашем языке: русском, украинском или немецком.

- Наша гарантия действует, как и прежде, без ограничений.

- Вместе с Вашим заверенным переводом Вы также получаете купон со скидкой, который Вы или Ваши друзья можете использовать для последующего перевода у нас.

- для засвидетельствования рождения и случая смерти, случившегося у беженцев из Украины в 2022 году, мы осуществляем заверенные переводы бесплатно.

Путь к Вашим заверенным гарантированным переводам очень прост. Мы объясним Вам, какие действия Вам нужно предпринять дальше:

Стандартные документы: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, внутренний паспорт.

Для регистрации беженцев из Украины в Германии необходимо предоставить следующие документы:

- свидетельство о рождении;

- свидетельство о браке;

- внутренний паспорт.

Заверенный перевод данных документов Вы получаете у нас по выгодной цене от 35 Евро за документ.

Цена включает в себя: перевод, заверение, НДС и пересылку почтой.

В случае с внутренним паспортом, эта цена включает перевод до трех внесенных записей (напр. регистрация адреса места жительства, регистрация брака и т.д.).

Отличное предложение: прочие документы

На все остальные документы, как например: диплом и приложение к нему, водительское удостоверение, справки и т. д., мы с удовольствием составим для Вас отличное предложение, в которое входит окончательная цена и предполагаемое время выполнения перевода.

Отправьте нам Ваши документы при помощи формуляра для запроса, находящегося внизу этой страницы, на электронную почту или воспользуйтесь для этого одним из удобных Вам мессенджеров (WhatsApp, Viber, Telegram), и мы сразу сообщим Вам всю информацию и составим выгодное предложение.

Смета (Kostenvoranschlag) для центра занятости (Jobcenter): для признания образования

Вам необходима смета затрат на переводы, чтобы подать её в Jobcenter?

Без проблем: отправьте нам Ваши документы и напишите, нужна ли Вам смета. Кроме того, напишите, пожалуйста, Ваше полное имя, дату рождения и Ваш почтовый адрес. И в ближайшее время Вы получите смету на электронную почту или на любой удобный для Вас мессенджер (WhatsApp, Viber или Telegram) в PDF-формате для предоставления в Jobcenter.

Бюро переводов и другие посредники: особенно выгодные условия

Если Вы являетесь бюро переводов или кадровым агентством, или же другой организацией, которая нуждается в регулярных переводах, обращайтесь к нам. У нас есть для Вас особые выгодные условия.

Засвидетельствование факта рождения и смертного случая: для украинских беженцев бесплатно

Мы поддержим Вас и в горе, и в радости: для засвидетельствования факта рождения или смерти на территории Германии Вам необходимо предоставить в немецкий ЗАГС заверенный перевод свидетельства о рождении и свидетельства о браке. В этих случаях для беженцев из Украины, статус которых признан на территории Германии, мы выполняем перевод документов (свидетельство о рождении и свидетельство о браке), БЕСПЛАТНО.

Данное предложение действует для всех случаев рождения и смерти в 2022 году.

В данном случае отправьте, пожалуйста, нам документы, которые подтвердят факт рождения или смерти, а также копию документа, подтверждающего статус беженца.

Получение купон: при следующем заказе вы экономите свои деньги

С каждым оплаченным переводом Вы получаете купон со скидкой 5 %, но не менее 5 Евро. Воспользоваться им можете как Вы, так и Ваши друзья при следующем заказе в течение 6 месяцев, и тем самым Вы экономите свои деньги.

Купон предоставляется автоматически, Вам ничего не нужно для этого делать.

Неограниченная гарантия: полная уверенность в нашем заверенном переводе

Мы гарантируем, что каждый перевод будет принят любым органом Германии.

В случае, если Ваш заверенный перевод, не смотря на улучшение, не был принят, Вы получите Ваши потраченные деньги обратно, и кроме того, Вы получите от нас еще 100 Евро.

В истории нашей компании, которая насчитывает множество тысяч отправленных заверенных переводов, еще ни разу не происходил подобный случай!

Какая информация нам необходима от Вас?

Для того, чтобы сделать Вам наиболее подходящее и выгодное предложение, и чтобы Вам было все понятно, нам необходимо знать, для какой цели Вам нужен заверенный перевод. Пожалуйста, сообщите нам это.

Если Вам подошло наше предложение, и Вы хотели бы заказать у нас заверенный перевод, пожалуйста, напишите во время заказа Ваш полный адрес для доставки перевода и выставления счета, Ваш номер телефона для связи с Вами и, если известно, необходимый вариант написание Вашего имени и фамилии, которые указаны в оригинале документов (например, как они написаны в загранпаспорте)

Ваш запрос

Заполните, пожалуйста, все поля и загрузите Ваши документы. В скором времени мы сделаем Вам выгодное предложение.

 

 

 

Контакты

Вы можете отправить нам документы через WhatsApp, Viber или Telegram.

Наш номер телефона: (0178) 256 7615.

Наша электронная почта: ost@gi-sprachen.de

Наш почтовый адрес:

Übersetzungsbüro Miladinovic

Abteilung Ost-Sprachen

Neustadt 31

D-35390 Gießen

Мы работаем с запросами по всей Германии и за её пределами. Заверенные переводы отправляются по почте. После заказа Вы получаете от нас счет, по которому необходимо оплатить начисленную сумму.

© Übersetzungsbüro Miladinovic 1999-2023